Międzynarodowy Paszport
Witajcie ponownie. W dzisiejszym artykule będzie o dokumencie, który pozwala nam przekraczać granice międzypaństwowe. Mowa oczywiście o paszporcie dla obywatela Ukrainy.  Wiadomo, że mnóstwo osób, uciekając przed straszną wojną, przyjechało do Polski bez biometrycznych paszportów, a chcieliby takie paszporty posiadać. Postaram się udzielić Państwu odpowiedzi na to pytanie: gdzie wyrobić paszport w Polsce?
O biometryczny paszport, który pozwoli obywatelom Ukrainy przekraczać granicę, można ubiegać się w Konsulacie Ukrainy w Polsce. Ponieważ mieszkamy w Województwie Zachodniopomorskim, to najbliżej taki konsulat mamy w Gdańsku. Poniżej podaję namiary na gdańską placówkę:

Konsulat Ukrainy w Gdańsku
ul. Bernarda Chrzanowskiego 60-А, 80-278 Gdańsk,
mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.,
tel. +48-58-34-606-90,
http://gdansk.mfa.gov.ua 
Dni i godziny otwarcia: od poniedziałku do piątku 08:30-18:30


Jak umówić się na wizytę do Konsulatu Ukrainy:
Są dwa sposoby, aby się umówić na wizytę w Konsulacie Ukrainy w Gdańsku.
Pierwszy to rejestracja miejsca w kolejce online pod linkiem : https://online.mfa.gov.ua/application oraz drugi – to osobiście udać się do Gdańska i stanąć w kolejce w poniedziałek, środę i piątek w godzinach od  9:00 do 13:00. Ja osobiście zachęcam do rejestracji online, bo to da Państwu pewność, że zostaniecie obsłużeni. Podobnie w kwestii już samego odbioru gotowego dokumentu musimy zarejestrować się w kolejce – od poniedziałku do piątku w godzinach od 15:00 do 16:00.  Myślę, że nie warto ryzykować w tak ważnej sprawie.

Niezbędne dokumenty:
Trzeba zwrócić szczególną uwagę na komplet dokumentów jaki jest wymagany, ponieważ może się on różnic w zależności od tego, w jakim wieku jest wnioskodawca i tak:

  1. Dla osoby powyżej 16 roku życia
    1. Wypełniony wniosek zayava-pasport;
    2. Poprzedni biometryczny paszport (jeśli nie było to dowód osobisty) kopia i oryginał stron z oznaczeniem.
    3. Kopia dowodu osobistego obywatela Ukrainy (strony z oznaczeniem).
    4. Dokument potwierdzający legalność pobytu na terenie Rzeczypospolitej Polski.  Jeden z nich to karta pobytu, wisa, pesel, meldunek, pozytywna decyzja, (oryginał i kopia).
    5. Zaświadczenie o rejestracji miejsca zamieszkania na Ukrainie (kopia).
    6. Numer rejestracyjny płatnika podatków (kopia).
    7. Potwierdzenie opłaty (539 zł).
    8. Kolorowe zdjęcie 10*15 (na białym tle 60 % twarzy) i 1 zdjęcie 3.5*4.5.
  2. Dla osoby niżej 16 roku życia
    1. Wypełniony wniosek zayava-anketa-na-pasport-dlya-ditini-do-16-rokiv.pdf .
    2. Akt urodzenia dziecka (oryginał i kopia).
    3. Poprzedni biometryczny paszport (jeśli posiada) także / albo dowód osobisty (dzieci powyżej 14 roku życia) oryginał i kopia pierwszej strony.
    4. Paszport (dowód osobisty) rodzica, który składa wniosek (oryginał i kopia stron z oznaczeniem).
    5. Dowód osobisty (dzieci powyżej 14 roku życia) oryginał i kopia.
    6. Dokument potwierdzający legalność pobytu dziecka na terenie Rzeczypospolitej Polski. Jeden z nich to karta pobytu, wisa, pesel, meldunek, pozytywna decyzja, (oryginał i kopia).
    7. Potwierdzenie opłaty (166 zł).
    8. Kolorowe zdjęcie 10*15 (na białym tle 60 % twarzy) i 1 zdjęcie 3.5*4.5.

      Warto też pamiętać, że obecność osobista dziecka jest konieczna dla dzieci od 12 roku życia.

Sprawdzenie statusu dokumentu:
Po udanym złożeniu niezbędnych dokumentów na paszport, wnioskodawca otrzymuje zaświadczenie z indywidualnym numerem. Po tym numerze będzie można sprawdzić aktualny status dokumentu na portalu internetowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy pod linkiem -  http://passport.mfa.gov.ua

  • W polu IDENTYFIKATOR SESJI trzeba wpisać kod.
  • Status DOKUMENT PRZYBYŁ DO ZDU oznacza, że dokument jest w Konsulacie Ukrainy w Polsce i jest gotowy do wydania. Ważne jest to, że tylko z takim statusem można pojechać i odebrać biometryczny paszport.

Otrzymanie paszportu:
Jak pisałam powyżej, gdy już mamy informację, że DOKUMENT PRZYBYŁ DO ZDU, to dopiero wówczas można udać się do Gdańska po odbiór gotowego paszportu. Przypominam, że dokument możemy odbierać od poniedziałku do piątku od 15:00 do 16:00 nawet osobiście, jednak bezpieczniej i pewniej będzie zarejestrować się w kolejce po odbiór.

Moim zdaniem, warto skorzystać z tej możliwości, aby swobodnie poruszać się po Polsce, a uwierzcie jest co zwiedzać, bo jest tu wiele pięknych miast. 
Myślę, że warto z tej możliwości skorzystać i połączyć przyjemne z pożytecznym.

Drodzy Przyjaciele, mam nadzieję, że w tym artykule udało mi się udzielić wystarczającej odpowiedzi na najważniejsze dla Was pytania dotyczące paszportu. Będę nadal zbierała użyteczne informacje dla Was i publikować je w moich artykułach.  W razie jakichkolwiek pytań zapraszam do kontaktu ze mną pod numerem telefonu: 690 800 077 albo w Urzędzie Miejskim w Nowogardzie, na Placu Wolności 1, w pok. 205.

Zapraszam już dziś do kolejnego artykułu.

Mariana Berezhnytska
pełnomocnik Burmistrza
ds. polsko-ukraińskich

* * *

Вітаю Вас знову. Сьогоднішня стаття йтиме про документ, який дозволяє нам перетинати міжнародні кордони. Звичайно, мова йде про паспорт громадянина України. Відомо, що багато людей, тікаючи від страшної війни, приїхали до Польщі без біометричних паспортів, і вони хотіли б мати такі паспорти. Я спробую дати вам відповідь на таке питання: де виробити паспорт в Польщі?

Оформити біометричний паспорт, який дозволить громадянам України перетинати кордон, можна в Консульстві України в Польщі. Оскільки ми живемо в Західнопоморському воєводстві, у нас є найближче консульство в Гданську. Нижче наведені контактні дані для закладу в Гданську: 
Консульство України в Гданськ
вул. Bernarda Chrzanowskiego 60-A, 80-278 Gdańsk,
пошта:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
телефон +48-58-34-606-90,
http://gdansk.mfa.gov.ua
Дні та години роботи: понеділок-п'ятниця 08:30-18:30год.

Як записатися на прийом до консульства України:
Є два способи записатися на прийом до консульства України в Гданську.
Перший – зареєструвати своє місце в черзі онлайн за посиланням: https://online.mfa.gov.ua/application і другий – особисто поїхати до Гданська та стояти в черзі в понеділок, середу та п’ятницю з 9:00 до 13:00 год. Особисто я раджу Вам зареєструватися онлайн, оскільки це додасть Вам впевненості, що Вас обслужать. Так само, коли справа доходить до отримання готового документа, ми повинні записатися в чергу - з понеділка по п'ятницю з 15:00 до 16:00.  Думаю, що  не варто ризикувати  такою важливою справою. 

Необхідні документи:
Особливу увагу слід звернути на комплект необхідних документів, оскільки він може відрізнятися в залежності від віку заявника, а саме:

  1. Для особи після 16 років
    1. Заповнена заявка zayava-passport.png;
    2. Попередній біометричний паспорт (якщо це не було тоді  ID-картка) копія та оригінал сторінок з відмітками.
    3. Копія паспорта громадянина України (сторінки з відмітками).
    4. Документ, що підтверджує легальність перебування на території Республіки Польща. Один з них – карта проживання, Visa, PESEL, реєстрація, позитивне рішення (оригінал та копія).
    5. Довідка про реєстрацію місця проживання в Україні (копія).
    6. Індефікаційний номер облікової картки платника податків (копія).
    7. Підтвердження оплати (539 злотих).
    8. Кольорове фото 10*15 (на білому фоні 60% обличчя) та 1 фото 3,5*4,5.
  2. б) Для особи до 16 років
    1. Заповнена заява zayava-anketa-na-pasport-dlya-ditini-do-16-rokiv.pdf .
    2. Свідоцтво про народження дитини (оригінал та копія).
    3. Попередній біометричний паспорт (за наявності) також / або ID-картка (діти після 14 років) оригінал та копія першої сторінки.
    4. Паспорт громадянина України (ID-картка) того з батьків, хто подає заяву (оригінал та копія сторінок з відмітками).
    5. Паспорт громадянина України (діти після 14 років) оригінал та копія.
    6. Документ, що підтверджує легальність перебування дитини на території Республіки Польща. Один з них – карта проживання, Visa, PESEL, реєстрація, позитивне рішення (оригінал та копія).
    7. Підтвердження оплати (166 злотих).
    8. Кольорове фото 10*15 (на білому фоні 60% обличчя) та 1 фото 3,5*4,5.

      Також варто пам'ятати, що для дітей від 12 років необхідна особиста присутність дитини.                                                                                                   

Перевірка статусу документів:
Після успішної подачі необхідних документів для оформлення паспорта заявник отримує довідку з індивідуальним номером. Завдяки цьому номеру Ви зможете перевірити поточний статус документа на сайті МЗС України за посиланням - http://passport.mfa.gov.ua

  • Ви повинні ввести код у поле ІДЕНТИФІКАТОР СЕСІЇ 
  • Статус ДОКУМЕНТ ПРИБУВ ДО ЗДУ означає, що документ знаходиться в консульстві України в Польщі та готовий до видачі. Важливо, що тільки з таким статусом можна піти за біометричним паспортом.

Отримання паспорта: 
Як я писала вище, коли ми вже матимемо інформацію, що ДОКУМЕНТ ПРИЙШОВ В ЗДУ, тільки тоді можна їхати в Гданськ забирати готовий паспорт. Нагадаю, що ми можемо забрати документ з понеділка по п’ятницю з 15:00 до 16:00 год. Навіть в порядку живої черги особисто, але безпечніше і надійніше буде записатися в електронну чергу на видачу. 
На мою думку, варто скористатися можливістю вільно пересуватися Польщею, і повірте, тут є на що подивитися, адже тут багато красивих міст. Я вважаю, що потрібно використати шанс і поєднати приємне з корисним. 
Дорогі друзі, я сподіваюся, що в цій статті я змогла дати вичерпну відповідь на найважливіші для Вас питання щодо паспорта. Я й надалі буду збирати для Вас корисну інформацію та публікувати її у своїх статтях.
Якщо у Вас виникнуть будь-які запитання, зв’яжіться зі мною за номером телефону: 690 800 077 або в уряді міста в Новогарді, Plac Wolności 1, каб. №. 205.
Я вже сьогодні запрошую Вас до наступної статті.

Мар'яна Бережницька
уповноважена особа
мера міста до справ
польсько-українських